*Tackey & Tsubasa*

La lluvia no se detiene,

Bajaste la mirada,

Incliné mi paraguas sobre ti

Para evitar que tus hombros se mojasen

Alzaste la vista hacia mí

Y te acercaste un poco más

Me cogiste del brazo sonriendo

Y temblaste un poco

Hoy necesito confesarte mis sentimientos

Y lo mucho que me sorprende es estar tan enamorado de ti

Bajo el paraguas del amor

Siento no poder hablarte con sinceridad

Y mostrarte mis sentimientos ocultos

Esta lluvia infinita no cesa

Sigue cayendo rápidamente

Los dos estamos más cerca

En nuestra lluvia de amor.

¨ Llegaré a casa pronto ¨

Bajaste la mirada

Incluso si te miro a los ojos y pronuncio tu nombre

Hay algo que no puedo decirte

Hoy necesito confesarte mis sentimientos

Y lo mucho que me sorprende es estar tan enamorado de ti

Quiero que llueva también mañana

Una parte de mí desea que esa lluvia caiga sobre nosotros

No estoy mintiendo

Cuando los rayos del sol se esconden

La lluvia pasajera sonríe

Es impaciente

Nuestra lluvia de amor

Bajo el paraguas del amor

Siento no poder hablarte con sinceridad

Y mostrarte mis sentimientos ocultos

Esta lluvia infinita no cesa,

Sigue cayendo rápidamente

Los dos estamos más cerca,

En nuestra lluvia de amor.

Yamanai ame da ne…kimi wa utsumuita

Sono kata ga nurenai you kasa wo katamuketa

Kimi wa boku miage sukoshi yorisotta ne

Egao no mama ude wo daite chiisaku furuete iru

Chanto kyou wa kono omoi wo tsutaerunda

Kimi no koto akireru hodo suki ni natta

Ai ai gasa no naka de

Komotta kanjou mo sunao ni tsutaenai mama

Owari ni shinai you ni toori sugiru ame ga sekashiteru

Chikatzuita futari no ama koi

Mou sugu ie da ne…kimi wa utsumuita

Namae yonde me ga atte mo ienai koto ga aru yo

Chanto kyou wa kono omoi wo tsutaerunda

Kimi no koto akireru hodo suki ni natta

Ashita mo ame ga fure to negatte shimau boku no kakera mo uso ja nai kara

Hikari ga koboreta toki toori sugiru ame ga waratteru yo

Modokashii futari no ama koi

Ai ai gasa no naka de

Komotta kanjou mo sunao ni tsutaenai mama

Owari ni shinai you ni toori sugiru ame ga sekashiteru

Chikatzuita futari no ama koi

Si te sientes triste

Puedes cerrar tus afligidos ojos por un momento y allí estaré

Cuando no sepas que hacer

Déjame enseñarte como vivir, déjame mostrarte que me importa

Déjame tomarte en mis brazos u darte todo mi amor

Déjame tenerte en mis brazos y nunca te dejaré ir

Tan cerca pero tan lejos a la vez

Espero el día en el que me dirás

Correré, correré, correré por tu amor

Bueno aquí estaré, en caso de que corras hacia mí

¿Recuerdas esta canción?

Esa melodía especial, que nos hizo creer

Aún lo sé todo en mi corazón

Cada letra, cada palabra tiene un significado

Déjame tomarte en mis brazos y enseñarte quien soy

Déjame estar a tu lado eternamente

Tan cerca pero tan lejos a la vez

Espero el día en el que dirás

Correré, correré, correré por tu amor

Yeah, aquí estoy en caso de que cambies de parecer

Correré, correré, correré por tu amor

Bueno, aquí estoy en caso de que corras hacia mí

Un día despertarás y descubrirás que lo que siento por ti es real

Recordarás y verás las cosas claras, si tan solo abre tus afligidos ojos

Tú Correras, correras, correras por mi amor

Tan cerca pero tan lejos a la vez

Espero el día en el que dirás

Correré, correré, correré por tu amor

Yeah, aquí estoy en caso de que cambies de parecer

Correré, correré, correré por tu amor

Bueno, aquí estoy en caso de que cambies de parecer

Aquí estoy es caso de que corras hacia mí

If you are a feeling blue

You can close your troubled eyes for a while, I’ll be there

When you don’t know what to do

Let me show you how to live, let it show that I care

Let me take you in my arms and give you all my love

Let me take you to my heart, never let go

So close but still far away

Awaits the day when you’ll say

I will run, run, run for your love

Well here I am, just in case that you’d come running for me

Do you recall that song?

The especial melody how it made us believe

Still I know it all by heart

Every letter every words got a meaning to me

Let me take you in my arms and give you who I am

Let me be there by your side forevermore

So close but still far away

Awaits the day when you’ll say

I will run, run, run for your love

Yeah, here I am just in case you’d change your mind

I will run, run, run for your love

Well, here I am, just in case that you’d come running for me

One day you will wake up to discover, what a felt for you was true

You’ll recall see things clear (yeah), if you’d open your troubled eyes again

You will run, run, run for my love

So close but still far away

Awaits the day when you’ll say

I will run, run, run for your love

Yeah, here I am just in case you’d change your mind

I will run, run, run for your love

Well, here I am, just in case you’d change your mind

Here I am just in case that you’d come running for me

Chizu nara suu SENCHI mo tookute mi mo daesuru

Tekaki no EAMEERU wo yomu tabi koe kikitai

Aa… ikoku no machi  ne… nani shiteru no  aa… dakishimetai

Nippon ai ni iku yo

Sora wo toberu nara ima sugu ni aeru no ni

Konna omoi dakaseru no wa anata dake yo anata dake yo

Anata nippon ai ni iku yo

Yume nara me no mae demo mezamete umi no mukou

Shashin no egao mite yozora ni hana shikakeru

Aa… ikoku no machi ne… ai oikake aa… dakishimetai

Nippon ai ni iku yo

Moshimo nozomu nara kono inochi sashidaseru

Konna omoi sasageru no wa anata dake yo anata dake yo

Anata nippon ai ni iku yo

Motomeau bokura nara ROMIO to JURIETTO

Kawaranai kokoro nara mousugu aeru

Namida kareru hodo negau hodo itaku naru

Konna kizu iyaseru no wa anata dake yo anata dake yo

Moshimo nozomu nara kono inochi sashidaseru

Konna omoi sasageru no wa anata dake yo anata dake

Sora wo toberu nara ima sugu ni aeru no ni

Konna omoi dakaseru no wa anata dake yo anata dake yo

Anata nippon aishiteru yo